... στην παρούσα έκδοση προσπάθησα να παραθέσω γνωστά και άγνωστα κείμενά του που δίνουν την ευκαιρία στον σύγχρονο αναγνώστη να αποκτήσει μια ολοκληρωμένη, σφαιρική εικόνα του βίου του, της πατριωτικής του δράσης και της πνευματικής διαδρομής του.

Η έκδοση διαρθρώνεται ουσιαστικά σε δύο μέρη:
Το πρώτο περιλαμβάνει ένα εκτενές Απάνθισμα από όλα τα γνωστά μέχρι σήμερα έργα του.

Στο δεύτερο μέρος (Παραρτήματα) επιδιώκεται μέσα από την καταγεγραμμένη εργογραφία του, αλλά κυρίως από ιστορικά έγγραφα της εποχής και χειρόγραφα του ποιητή να τεκμηριωθεί τόσο η συμμετοχή του στον Αγώνα της Ανεξαρτησίας όσο και η πνευματική του πορεία.

Το πρώτο μέρος ξεκινάει με ένα βιογραφικό του που, εκτός των άλλων, δίνει έμφαση στην αξιόλογη προσφορά του στην Επανάσταση του ’21, βασισμένο σε πλήθος πηγών, αλλά και στις δικές του σποραδικές μαρτυρίες. Στο Απάνθισμα έχουν συμπεριληφθεί οι πρόλογοί του ή άλλα πληροφοριακά κείμενά του (όπου υπάρχουν) και χαρακτηριστικά αποσπάσματα με ενιαίο περιεχόμενο από όλα τα έργα του, τα οποία παρουσιάζονται με χρονολογική σειρά. Υπόψη ότι ο ποιητής μας δεν εγκατέλειψε ποτέ, τουλάχιστον μέχρι το 1839, το γράψιμο, αλλά αρκετά γραπτά του για διάφορους λόγους δεν έφτασαν ποτέ στο τυπογραφείο. Έχει ο ίδιος αναφέρει μερικά στη Διαθήκη του (βλ. πληροφορίες στα Παραρτήματα 1 και 7). Σε κάθε δημοσιευμένο έργο προηγείται δικό μου εισαγωγικό κείμενο που ενημερώνει τον αναγνώστη για το περιεχόμενό του, τις επιρροές και στοχεύσεις του συγγραφέα, τις συνθήκες συγγραφής και έκδοσής του, το γενικότερο πλαίσιο της εποχής κ.λπ., με πλήθος στοιχείων ιστορικών, φιλολογικών, λογοτεχνικών.