Όταν η αδρεναλίνη χτυπάει κόκκινο!

Ο Λόγκαν Γουάιτ, έμπειρο μέλος ομάδων Έρευνας και Διάσωσης, ήταν μαθημένος να δουλεύει κάτω από δύσκολες συνθήκες και απέδιδε πάντα καλύτερα όταν λειτουργούσε υπό πίεση.
Γι' αυτόν ακριβώς το λόγο δίσταζε να δεχτεί το δώρο που του έκανε ο καλύτερός του φίλος: μια εβδομάδα διακοπές στο χιονοδρομικό κέντρο της λίμνης Τάχο. Κατά βάθος ήξερε πως το είχε ανάγκη να ξεκουραστεί, όμως του ήταν αδύνατον να χαλαρώσει. Αυτές οι διακοπές θα ήταν σίγουρα χάσιμο χρόνου...

Έτσι νόμιζε, ώσπου γνώρισε την ιδιοκτήτρια του Μπέι Μουν Ριζόρτ, τη Λίλι Χάρμον... Ατρόμητη, ριψοκίνδυνη και φανατικά ανεξάρτητη, τον συναγωνιζόταν επάξια σε όλα -τόσο στις πίστες του σκι, όσο και στην κρεβατοκάμαρα! Και ξαφνικά, ο Λόγκαν άρχισε να εύχεται αυτή η βδομάδα να κρατούσε πολύ περισσότερο...