Η ελληνική μετάφραση του βιβλίου των Matias Laine, Helen Tregidga και Jeffrey Unerman αποτελεί ένα σύγχρονο και πλήρες έργο αναφοράς για τη βιώσιμη λογιστική. Σε 14 κεφάλαια, οι συγγραφείς καλύπτουν ένα ευρύ φάσμα θεμάτων παρουσιάζοντας με πληρότητα και σαφήνεια τις σύγχρονες εξελίξεις στον τομέα.

Η ελληνική έκδοση εμπλουτίζεται με εκτενή εισαγωγή στα ευρωπαϊκά πρότυπα υποβολής εκθέσεων βιωσιμότητας, την οποία υπογράφει ο Αναπληρωτής Καθηγητής του Πανεπιστημίου Θεσσαλίας, κ. Μιχαήλ Νεραντζίδης.

Μεταξύ άλλων, εξετάζονται ζητήματα που αφορούν:
-τη βιώσιμη διοικητική λογιστική και τη λήψη οργανωτικών αποφάσεων,
-τα πλαίσια και τις πρακτικές υποβολής εκθέσεων βιωσιμότητας,
-τις επενδύσεις ESG,
-τις χρηματοπιστωτικές αγορές και τη διαχείριση κινδύνου,
-την εξωτερική λογιστική.

Παράλληλα, αναλύονται εξειδικευμένα ζητήματα βιώσιμης λογιστικής που σχετίζονται με:
-την κλιματική αλλαγή,
-τους υδάτινους πόρους,
-τη βιοποικιλότητα,
-τα ανθρώπινα δικαιώματα,
-την οικονομική ανισότητα.

Με πρακτικά παραδείγματα και τεκμηριωμένα ερευνητικά δεδομένα, το βιβλίο αποτελεί πολύτιμο εργαλείο για λογιστές, ερευνητές, εκπαιδευτικούς και φοιτητές δίνοντάς τους τα απαραίτητα εφόδια για να κατανοήσουν γιατί οι παραδοσιακές λογιστικές τεχνικές και τα υφιστάμενα συστήματα δεν ανταποκρίνονται στις σύγχρονες προκλήσεις βιωσιμότητας που καλούνται να αντιμετωπίσουν οι κοινωνίες μας.