Όσο κι αν προσπαθούσε, ο Μιτς Γκούντγουιν δεν μπορούσε να θυμηθεί πώς η νταντά του γιου του είχε βρεθεί... γυμνή στο κρεβάτι του! Και το χειρότερο, η Έμιλι είχε φύγει χωρίς να του δώσει την παραμικρή εξήγηση. Λίγους μήνες μετά, όμως, την ξαναβρήκε. Και για ένα πράγμα ήταν απολύτως σίγουρος: την ήθελε πίσω πάση θυσία...

Όταν η Έμιλι αντίκρισε ξανά τον Μιτς και το αγοράκι του, θυμήθηκε πώς ήταν να θέλει κάτι που δεν θα γινόταν ποτέ δικό της. Ωστόσο, νοιαζόταν αληθινά για τον μικρό Τζόσουα, κι έτσι αποφάσισε να γυρίσει κοντά τους.
Αλλά όσο κι αν επέμενε ο Μιτς, δεν υπήρχε περίπτωση να του αποκαλύψει τι ακριβώς συνέβη εκείνη τη νύχτα. Τι την ανάγκασε να φύγει τρέχοντας μακριά του μέσα στην ντροπή...