Ο δεύτερος αγώνας για την Αυτοκινητοδρομία Ο-Ράμα θα γίνει στην έρημο.

Ο Τσικ Χικς ποντάρει πολύ στο νέο του μαθητή, ένα «θηρίο» 4x4. Αυτή τη φορά είναι σίγουρος για τη νίκη.

Ο Δόκτορας Χάντσον βρίσκεται σε δύσκολη θέση. Έτσι ζητάει από τον Λοχία, που γνωρίζει από οδήγηση στην έρημο, να βοηθήσει τον Κεραυνό. Τα δύο αμάξια συνεργάζονται και ετοιμάζονται να αντιμετωπίσουν τους αντιπάλους τους.

Θα καταφέρουν να νικήσουν τον Τσικ Χικς με τα ύπουλα κόλπα και να πάρουν το Τρόπαιο της Ασημένιας «Ουράς Ψαριού»;