Επέτειος της μάχης της Ζεργκόβια και οι Ρωμαίοι εγκαταλείπουν το οχυρό τους για...υπαίθρια γυμνάσια, αποθαρρύνοντας έτσι τους γνωστούς μας Γαλάτες να την γιορτάσουν επιτιθέμενοι στους εισβολείς παρέα με τους καλεσμένους τους. Αμ δε! Οι απορίες και οι διαπιστώσεις του Οβελίξ είναι εύλογες. Στο ζενίθ της εορτής θα γνωρίσουν τον εξόριστο ήρωα της Κορσικής και έτσι ο Αστερίξ με τον Οβελίξ θα τον συνοδέψουν στην περήφανη Κορσική, έχοντας έτσι την ευκαιρία να γνωρίσουν τις μεθόδους, την σοφία και τα παράξενα έθιμα των περήφανων και ευέξαπτων κατοίκων της.

Το ξέρετε φυσικά, ότι ο κοινός στόχος είναι αυτό που ενώνει τους ανθρώπους και τους κάνει πιο δυνατούς. Την εμπειρία που μπορεί να αποκτήσετε από το δυνατό άρωμα του ξακουστού τυριού της Κορσικής, την έχετε κατακτήσει; Πρέπει, αν είστε άνθρωποι που ποτέ δεν αρκείστε σε κάτι που κρατάτε στα χέρια σας!