Ο 'Αρης Δικταίος είναι από τους μείζονες ποιητές της πρώτης μεταπολεμικής γενιάς, που διαδέχτηκαν την περίφημη ''Γενιά του '30'' και κατόρθωσαν με τα έργα τους να ''μετακινήσουν το ποιητικό είδωλο σε σφαίρες πνευματικής αγωνίας'' και να εγκαινιάσουν μια δεύτερη αυτοδύναμη φάση στην ελληνική ποιήση. Ο 'Αρης Δικταίος για το έργο του τιμήθηκε με το Α' Κρατικό Βραβείο Ποίησης το 1956 από κοινού με το Γιάννη Ρίτσο και με το Β' Κρατικό Βραβείο Δοκιμίου το 1963. Επίσης τιμήθηκε με το παράσημο του Α' Βαθμού των Γραμμάτων Κύριλου και Μεθόδιου από τη βουλγαρική κυβέρνηση το 1977.