Στην αναθεωρημένη έκδοση του βιβλίου Απλά σ’ αγαπώ η Αθηνά και ο Κωστής ζουν έναν έρωτα που σαρώνει τα πάντα στο πέρασμά του. Εκείνη παραδίδεται ολοκληρωτικά, χωρίς φόβο. Στην αγκαλιά του γεύεται την απόλυτη πληρότητα, το πάθος, αλλά και την πιο βαθιά απελπισία. Για πρώτη φορά τολμά να γυμνώσει όχι μόνο το σώμα, αλλά και την ψυχή της.
Ένα βράδυ αρκεί για να γεφυρώσουν όσα τους χώριζαν. Όμως το παρελθόν δεν συγχωρεί, πρέπει να πληρώσουν το τίμημα.

Από τη μυστηριακή Φλωρεντία που χάνεται στην ομίχλη του Αρνου, μέχρι τη διπρόσωπη καρδιά των Βρυξελλών, η Αθηνά και ο Κωστής θα βρεθούν αντιμέτωποι με μυστικά ικανά να καταστρέψουν ό,τι έχτισαν. Χρειάζεται θάρρος, αλήθεια και πίστη για να φτάσουν στην πολυπόθητη κάθαρση. Μπορεί η αγάπη να νικήσει όταν τα πάντα γύρω της καταρρέουν; Μια ιστορία έρωτα, προδοσίας και λύτρωσης για όσους δεν φοβούνται να αγαπήσουν βαθιά.