Στη διάρκεια της εφημεριακής διακονίας του και κατά τις συναντήσεις του με ενορίτες ο γέροντας Ευστράτιος δεχόταν ερωτήσεις πάνω σε διάφορα ζητήματα -πνευματικά, αγιογραφικά, δογματικά και άλλα-, στις οποίες απαντούσε κατάλληλα. Τις ερωταποκρίσεις αυτές τις κατέγραψε και, όταν αποσύρθηκε στο μοναστήρι, τις επεξεργάστηκε, τις συμπλήρωσε και τις εξέδωσε σε τρεις τόμους. Πρόκειται για το πρώτο από τα έργα που μνημονεύσαμε πιο πάνω. Απ' αυτό επιλέξαμε, μεταφράσαμε και διασκευάσαμε στα ελληνικά διακόσιες ερωταποκρίσεις, που αιχμαλωτίζουν το ενδιαφέρον του αναγνώστη με την ποικιλία των θεμάτων τους, αλλά και με την εκφραστική λιτότητα, τη σαφήνεια, την πειστικότητα και, κυρίως, την ευαγγελικότητα και πατερικότητά τους. Τις παραδίνουμε ''εις κοινήν των Ορθοδόξων ωφέλειαν'', με τη βεβαιότητα ότι θα αναπαύσουν και δροσίσουν κάθε ψυχή διψασμένη για την αιώνια Αλήθεια.

ΑΠΟ ΤΟΝ ΠΡΟΛΟΓΟ ΤΟΥ ΒΙΒΛΙΟΥ