Το δωδέκατο βιβλίο της μπεστ σέλερ παιδικής σειράς που έχει κάνει εκατομμύρια πωλήσεις παγκοσμίως, αριθμεί 18 τόμους και έχει ξετρελάνει τα παιδιά. Η Αντέλ θεωρείται ο αντίποδας των ηρώων της Disney στη Γαλλία και έχει ήδη αγαπηθεί από τους μικρούς αναγνώστες και στην Ελλάδα.

«Οι γονείς μου μάλλον νόμιζαν ότι αφού πάμε διακοπές θα ξεκουραστούν κιόλας. Κούνια που τους κούναγε! Δεν έχω σχολείο βασικά σημαίνει: Έχω δυο φορές περισσότερο χρόνο για σκανταλιές! Μη σας πιάνει πανικός, υπάρχει από μία για όλους και όλες...»

Η τρομερή Αντέλ πηγαίνει ν’ απολαύσει τον ήλιο! Και το σίγουρο είναι πως δεν λείπει τίποτα από τη βαλίτσα της: γυαλιά ηλίου, καπέλο, μαγιό... και όλων των ειδών οι σκανταλιές! Ενώ όμως τα έχει προβλέψει όλα, πέφτει πάνω σε κάτι παλιούς γνωστούς της: στους ομαδάρχες της κατασκήνωσης «Χαρούμενα Καστοράκια», που τώρα διευθύνουν το κέντρο απασχόλησης παιδιών στην παραλία. Χε χε, αυτή η νέα συνάντηση θα είναι ΤΡΟΜΕΡΗ!