Στο αγροτικό Σροπσάιρ των αρχών του 19ου αιώνα, η Προύντενς Σαρν μεγαλώνει σημαδεμένη από λαγώχειλο, ένα ελάττωμα που η κοινότητά της αντιμετωπίζει με καχυποψία, ως οιωνό κακοτυχίας ή ένδειξη μαγείας. Ωστόσο, καθώς ο αδελφός της παρασύρεται από την απληστία και το πάθος για δύναμη, η Προύντενς ανακαλύπτει ότι το πραγματικό «ακριβό φαρμάκι» δεν είναι το σημάδι που την παραμορφώνει, αλλά οι σκοτεινές επιθυμίες που καταστρέφουν όσους τις υπηρετούν. Σ’ έναν κόσμο όπου η δεισιδαιμονία, η φτώχεια και η ανθρώπινη σκληρότητα συνυπάρχουν με την ομορφιά της φύσης, η Προύντενς παλεύει να βρει τη δική της φωνή και να διεκδικήσει μια ζωή πέρα από τον φόβο και την προκατάληψη.

Με ποιητική γλώσσα και βαθύ λυρισμό, η Mary Webb υφαίνει ένα μυθιστόρημα για τη δύναμη της ψυχής, την ομορφιά που ανθίζει μέσα στην ταπεινότητα και την ακατάβλητη ελπίδα που επιμένει να φωτίζει τα πιο βαθιά σκοτάδια. Ένα κλασικό έργο της αγγλικής λογοτεχνίας που εξακολουθεί να συγκινεί με την αλήθεια και την ανθρωπιά του.

Η παρούσα έκδοση αξιοποίησε την ιστορική μετάφραση της Αννας Σικελιανού που αποδίδει με ακρίβεια τον ρυθμό, την ατμόσφαιρα και τη γοητεία του πρωτοτύπου, αποτελώντας μέρος της λογοτεχνικής μας παράδοσης, ένα «ακριβό» κομμάτι της πολιτισμικής μας μνήμης.