Το βιβλίο αυτό είχε κυκλοφορήσει πριν λίγα έτη σε πρώτη και δεύτερη έκδοση, κυρίως για τους νέους, και ήταν μία σύντομη τεκμηριωμένη ενημέρωση για τα φοβερά γεγονότα της δεκαετίας του '40, που φάνηκε χρήσιμη. Η τωρινή τρίτη έκδοση διατηρεί μεν τη βασική της διάρθρωση και ύλη, έχει εμπλουτιστεί όμως -αλλά χωρίς να πλατειάζει- με περισσότερα στοιχεία και απευθύνεται πλέον και σε ώριμους αναγνώστες, διότι τα χρόνια περνούν και οι νέοι μεγαλώνουν.

Η περίοδος 1939-1949 ήταν μία ασύλληπτα τρομερή δεκαετία και η σημερινή νεότερη γενεά είναι μονόπλευρα ή καθόλου πληροφορημένη για τα δραματικά γεγονότα εκείνης της εποχής. Για το λόγο αυτό και επανεκδίδεται διότι, όσο και αν νέοι κίνδυνοι μας απειλούν (γείτονες, οικολογικό), η γνώση της ιστορίας και η εθνική μνήμη είναι στοιχεία πάντοτε απαραίτητα για την πορεία του έθνους. Αφιερώνεται δε πρώτον στους νεκρούς, όλους τους νεκρούς εκείνης της περιόδου, και δεύτερον στη νεότερη γενεά της πατρίδας μας με τη σύσταση, όσοι το διαβάσουν να βγάλουν τα συμπεράσματα που πρέπει και να διδαχτούν από τα θετικά και αρνητικά γεγονότα.