Το έτος είναι 50 π.Χ. Η Γαλατία καταλαμβάνεται εξ ολοκλήρου από τους Ρωμαίους. Λοιπόν, όχι εντελώς… Ένα μικρό χωριό αδάμαστων Γαλατών εξακολουθεί να αντέχει τους εισβολείς. Και η ζωή δεν είναι εύκολη για τους Ρωμαίους λεγεωνάριους που φρουρούν τα οχυρά στρατόπεδα Totorum, Aquarium, Laudanum και Compendium. Η ειρήνη επικρατεί στο μικρό χωριό Αρμορίκαν, όπου οι χωρικοί κάνουν τις καθημερινές τους δουλειές. Οι δύο ήρωές μας, ο Αστερίξ και ο Οβελίξ, κυνηγούν αγριογούρουνο, ο σιδεράς και ο ιχθυοπώλης τσακώνονται και ο αρχηγός του χωριού κάνει βόλτες στην πλατεία του χωριού πάνω από την ασπίδα του. Μετά από ένα όμορφο κυνήγι, ο Αστερίξ και ο Οβελίξ επιστρέφουν για να βρουν το χωριό τους στις φλόγες, λεηλατημένο από τους Ρωμαίους! Ξεκίνησαν για να σώσουν τους συγχωριανούς τους, συνοδευόμενοι από τον πιστό τους Dogmatix. Το ταξίδι τους θα τους οδηγήσει στη Νορμανδία, την Ελλάδα, την Ελβετία, την Αίγυπτο και, τέλος, τη Ρώμη, προκειμένου να σώσουν τους χωρικούς από τα νύχια του αυτοκράτορα Καίσαρα…