To L’Hospitalet de Gazin είναι η δεύτερη ετικέτα του Chateau Gazin, το οποίο, μιας και είναι μία από τις μεγαλύτερες καλλιέργειες του Pomerol (με ιδιοκτήτες που επιμένουν στην ποιότητα), έχει λόγο αυθύπαρκτης παρουσίας στην αγορά. Οι τανίνες εδώ είναι πιο ραφιναρισμένες, το κρασί γίνεται πιο γρήγορα έτοιμο για κατανάλωση, αλλά ο χαρακτήρας του Pomerol εξακολουθεί να είναι ευδιάκριτος.

Το Chateau Gazin βρίσκεται στο βορειο-ανατολικό μέρος του Pomerol, μεταξύ των Chateaux Petrus και Lafleur-Gazin, σε ένα terroir με χαλίκι Gunzian και υπέδαφος με μπλε και πράσινη άργιλο και με οξείδια σιδήρου. Το οινοποιείο χρησιμοποιεί φιλικές προς το περιβάλλον μεθόδους και συνδυάζει παραδοσιακές τεχνικές με μοντέρνα τεχνολογία για να αποδώσει με συνέπεια και ποιότητα τις ιδιότητες του εδάφους. Μετά τη συγκομιδή με το χέρι, τα σταφύλια οινοποιούνται σε μικρές τσιμεντένιες δεξαμενές πριν ωριμάσουν για 18 μήνες σε δρύινα βαρέλια. Το L’hospitalet de Gazin παράγεται από το 1986 από τους καρπούς νεώτερων αμπελιών. Ένα κομψό, γοητευτικό κρασί που μπορείτε να απολαύσετε λίγα χρόνια μετά την εμφιάλωση.