Ο μύθος λέει ότι οι αμαξάδες των αρχών του 19ου αιώνα δεν μπορούσαν λόγω της νομοθεσίας να εγκαταλείψουν το πόστο τους ούτε κατά τη στάση μπροστά σε πανδοχεία. Έτσι ο ζυθοποιός Pauwel Kwak που ήταν και ιδιοκτήτης του πανδοχείου "De Hoorn inn" στο Dendermonde, σχεδίασε αυτό το μοναδικό ποτήρι με την κλασική ξύλινη βάση που προσαρμοζόταν στο πλάι της άμαξας και έτσι μπορούσε να τους σερβίρει την περίφημη μπύρα του.

Το ποτήρι που φέρει την υπογραφή "Pauwel Kwak" κατασκευάζεται μέχρι σήμερα από το Βέλγικο ζυθοποιείο Bosteels και αποτελεί τον κορυφαίο τρόπο να απολαύσετε την δημοφιλή ομώνυμη μπύρα. Η ειδική ξύλινη θήκη που χρησιμεύει τόσο στο σωστό γέμισμα όσο και στη στήριξη του ποτηριού πωλείται ξεχωριστά.

Bosteels: Φαίνεται ότι τον 18ο αιώνα εκτιμούσαν πολύ την μπύρα γιατί σχεδόν κάθε χωριό της Φλάνδρας είχε το δικό του ζυθοποιείο και ήταν τότε, για την ακρίβεια το 1791, που στο χωριό Buggenhout της ανατολικής Φλάνδρας ιδρύθηκε το ζυθοποιείο Bosteels. Είναι αξιοσημείωτο ότι αυτή η οικογενειακή επιχείρηση από την περιοχή του Dendermonde ζυθοποιεί για επτά γενιές και απολαμβάνει διεθνούς επιτυχίας σήμερα με μεταξύ άλλων τις ιστορικές μπύρες - Kwak και Tripel Karmeliet. Σήμερα, το ζυθοποιείο είναι υπό την καθοδήγηση του Ivo και του γιου του Antoine Bosteels. To ζυθοποιείο Bosteels οφείλει την πλατιά απλωμένη φήμη του στις ιστορικές μπύρες των «connoisseurs» οι οποίες είναι εξαιρετικές στην γεύση και το άρωμα χάρη στις μοναδικές συνταγές. Η Pawel Kwak και η Tripel Karmeliet έχουν κερδίσει «βροχή» από χρυσά βραβεία σε διεθνείς διαγωνισμούς μπύρας. Στο ζυθοποιείο Bosteels, η μπύρα παράγεται ακόμα με τον παραδοσιακό τρόπο με τον όποιο νερό...βύνη...μαγιά και λυκίσκος μετατρέπονται στο τιμημένο από τον χρόνο ζύθο. Το ζυθοποιείο Bosteels, όπου η παραδοσιακή τεχνική περνάει από γενιά σε γενιά, σε συνδυασμό με την δημιουργικότητα και τις σύγχρονες τεχνικές, παράγει μπύρες όλο γεύση και άρωμα που βρίσκουν τον δρόμο τους προς τους εραστές της μπύρας παγκοσμίως.