Η Ιαπωνία είναι μια χώρα, που οι κάτοικοι της στο μεγαλύτερο ποσοστό προτιμά να χρησιμοποιεί τη λέξη suki, που σημαίνει ‘Μου αρέσεις’ και αυτό γιατί ισχυρίζονται ότι το «Σ΄αγαπώ» είναι πολύ σοβαρό και δεν πρέπει να το αναφέρουν επιπόλαια.

Κάποτε οι Ιάπωνες πίστευαν ότι στα μανίκια του κιμονό ζούσαν ψυχές και πως όταν τα κουνούσαν, ήταν μια χειρονομία ερωτοτροπίας. Τα σημάδια στοργής γι΄αυτούς είναι πολύ λεπτά, κάτι που είναι βαθιά ριζωμένο στην παραδοσιακή ποίηση.

Στην Ελλάδα ποίηση χαϊκού σήμερα γράφουν αυτοί που μπορούν ν΄αποτυπώσουν εικόνες και σκέψεις ασπαζόμενοι τη ρήση του Χύλωνα ‘Το λακωνίζειν εστί φιλοσοφείν’.