Το κείμενο του Λούκατς για τον Νίτσε, που περιλαμβάνει η παρούσα έκδοση, είναι το 3ο κεφάλαιο του μεγάλου έργου του Η Καταστροφή του Λόγου. Κυκλοφορημένο το 1954, το έργο ανατέμνει τις εξελίξεις του 19ου και 20ού αιώνα που οδήγησαν στην ανορθολογική εκτροπή: η στροφή της αστικής τάξης στην αντίδραση, η συμμαχία της με τις παλιές φεουδαρχικές τάξεις ενάντια στον ανερχόμενο σοσιαλισμό, ο ιμπεριαλισμός και, ως ιδεολογική έκφραση όλων των παραπάνω, η άνοδος του ανορθολογισμού. Ο Λούκατς συνδέει στενά το ανορθολογικό ρεύμα με την προπαρασκευή του φασισμού και εξηγεί τους λόγους που η Γερμανία αποτέλεσε τον προνομιακό χώρο του. Τοποθετώντας στο επίκεντρό του τον Νίτσε ως τον κύριο και πιο διορατικό εκπρόσωπό του, αναλύει τα κομβικά θέματα της φιλοσοφίας του, δείχνοντας πώς εξέφρασαν με μυθικό, αφοριστικό τρόπο τις ανάγκες του αντισοσιαλιστικού αγώνα της αστικής τάξης.

Σε μια εποχή ανόδου του φασισμού, του μιλιταρισμού και της αντίδρασης η ανάλυση του Λούκατς διατηρεί αμείωτη την επικαιρότητά της, δίνοντας στον αναγνώστη τη δυνατότητα να γνωριστεί με την κλασική μαρξιστική κριτική της νιτσεϊκής φιλοσοφίας. Η έκδοση συνοδεύεται από έναν κατατοπιστικό Πρόλογο του Ιβόν Κινιού και ένα Επίμετρο του Χρήστου Κεφαλή. Αποτελεί μέρος της τμηματικής έκδοσης της Καταστροφής του Λόγου, που θα ολοκληρωθεί σε τρία μέρη.