Ο τίτλος αυτού του βιβλίου φέρει εντός του μια αντίφαση, έναν γρίφο:

Η ψυχή κυριεύθηκε; Ποιος την αιχμαλώτισε; Ο θάνατος; Η λήθη; Οι ίδιες της οι επιθυμίες; Ή μήπως πρόκειται για μια εθελούσια παράδοση, μια κάθοδο στην ύλη για χάρη της εμπειρίας και της αναγέννησης;

Ταξιδεύοντας στις σελίδες του, δεν θα δώσουμε απαντήσεις• θα θέσουμε ερωτήματα. Δεν θα επιβεβαιώσουμε δογματικά την αθανασία της ψυχής• θα σας καλέσουμε να τη νιώσετε, να τη δείτε μέσα στους ήρωες, να την ακούσετε να ανασαίνει πίσω από τις λέξεις.

Κάθε εποχή έχει τη δική της άλωση. Στην Κρήτη χάθηκαν ναοί. Στην Πόλη κάστρα και αυτοκρατορίες. Σήμερα χάνεται η σιωπή, η επαφή, η αλήθεια. Μα η ψυχή επιμένει.

Αυτό το βιβλίο είναι μια αφήγηση που συνεχίζεται. Ένα τραγούδι αρχαίο που διατρέχει τα χρόνια και μας ψιθυρίζει:

«Θυμήσου. Δεν είσαι για πρώτη φορά εδώ!»

Κι εσύ, αναγνώστη, είσαι ήδη μέρος της ιστορίας. Γιατί μόλις άνοιξες μία πόρτα που δεν κλείνει εύκολα.
Στέλλα Βερτινάκη
Γιώργος Μανιός