Ένα από τα σπουδαιότερα βιβλία όλων των εποχών, που χάρισε μια από τις επιδραστικότερες ταινίες στην ιστορία του κινηματογράφου διασκευάζεται από την Ιόλη Ανδρεάδη και τον Αρη Ασπρούλη, στο δέκατο έκτο θεατρικό τους έργο, με το οποίο ολοκληρώνουν την τριλογία τους πάνω στη μεταφορά της μεγάλης λογοτεχνίας στο θέατρο, μαζί με το Πόλεμος και Ειρήνη και το Περηφάνια και Προκατάληψη που επίσης κυκλοφορούν από την Κάπα Εκδοτική.

Το Όσα παίρνει ο άνεμος είναι ένα έργο για τον έρωτα, τον πόλεμο και τον σκληρό αγώνα μιας κοινωνίας να επιλέξει ανάμεσα στην ηθική και την επιβίωση. Ταυτόχρονα, είναι η οδύσσεια μιας ατίθασης και χειραφετημένης γοητευτικής κοπέλας, γόνου οικογένειας γαιοκτημόνων του Νότου, που από την ευμάρεια περνά στη στέρηση και, εκδηλώνοντας αφανέρωτες ως τότε δυνάμεις, περνά διά πυρός και σιδήρου στην επιβίωση, υπερβαίνοντας συχνά τους ηθικούς κώδικες για να το καταφέρει.

Αυτή η νέα διασκευή του κλασικού έργου επικεντρώνεται στο γοητευτικό παράδοξο του μεγάλου έρωτα με φόντο τον Αμερικανικό Εμφύλιο, φωτίζει τις αντι-ηρωικές πτυχές των ηρώων του και μιλά για τις ριζικές κοινωνικές ανισότητες που αποσιωπώνται, μεταφέροντας στο χαρτί το άρωμα του αμερικανικού νότου μέσα από τα φαντάσματα της μεγάλης μουσικής του παράδοσης.