Από την πρώτη του έκδοση στα ρωσικά το 2002, η φρέσκια και ριζική προσέγγιση της υποκριτικής από τον Ντέκλαν Ντόννελλαν έχει εξελιχθεί σε κλασικό βιβλίο για ηθοποιούς και σκηνοθέτες. Έχει εκδοθεί στη Βρετανία και την Αμερική, και έχει μεταφραστεί σε δεκατρείς ξένες γλώσσες.

Οι ηθοποιοί συχνά χρησιμοποιούν ακριβώς τις ίδιες λέξεις όταν νιώθουν μπλοκαρισμένοι...
«Δεν ξέρω τι κάνω».
«Δεν ξέρω τι θέλω».
«Δεν ξέρω ποιος είμαι».
«Δεν ξέρω πού είμαι».
«Δεν ξέρω πώς πρέπει να κινούμαι».
«Δεν ξέρω τι πρέπει να νιώθω».
«Δεν ξέρω τι λέω».
«Δεν ξέρω τι παίζω».

Η κύρια αιτία των προβλημάτων του ηθοποιού είναι πολύ πιο απλή από τις πολλές τους συνέπειες, όπως μια βόμβα είναι απλούστερη από τον όλεθρο που σπέρνει. Παρόλο που οι δυσκολίες του ηθοποιού φαντάζουν σύνθετες, η πηγή τους είναι πολύ πιο ξεκάθαρη. Το χάος μπορεί να εντοπιστεί σε μία και μοναδική ρίζα...

Το βιβλίο πρωτοεκδόθηκε το 2005 και αναθεωρήθηκε το 2018. Η αναθεωρημένη έκδοση του ξένου βιβλίου περιλαμβάνει, σε σχέση με την πρώτη, νέες ασκήσεις, πρόσθετους όρους κι ένα επιπλέον κεφάλαιο γύρω από το ιαμβικό πεντάμετρο.