Η Ματίλντα έχει να γράψει μια εργασία για το σχολείο. Θέμα: ο φιλόσοφος Αριστοτέλης. Η μικρή σκαντζοχοιρίνα είναι ενθουσιασμένη. Ο Καρύδας έχει μεγάλη περιέργεια αν η Λερναία Ύδρα υπήρχε στ’ αλήθεια. Κι ο Όσκαρ θέλει πολύ ν’ αποδείξει σ’ αυτή την Ύδρα ότι οι μικροί φαγανόδρακοι δε φοβούνται ούτε Ύδρες ούτε τίποτα. Ώρα, λοιπόν, για ένα ταξιδάκι στην αρχαία Ελλάδα με τη χρονομηχανή λέιζερ...