Η Αθηνά και ο Οδυσσέας πιστεύουν πως ξέρουν τα πάντα για την Αθήνα μετά τις περιπέτειές τους στα ιστορικά της μνημεία. Όμως, η σοφή κουκουβάγια Γλαύκη έχει νέες εκπλήξεις! Αυτήν τη φορά πρέπει να κρατήσουν πιο σφιχτά τη χρυσή κορδέλα της, ώστε να μη χαθούν στον χρόνο... Ταξιδεύουν από την Αρχαία Αθήνα ως την εποχή της κατάκτησής της από τους Ρωμαίους και από τα βυζαντινά χρόνια ως τις ένδοξες στιγμές της Επανάστασης του 1821. Ενώ η πόλη μεταμορφώνεται, ανακαλύπτουν πως, παρά τους αιώνες που περνούν, η Αθήνα παραμένει πάντα η ίδια: αρχαία όμως ποτέ παλιά, σοφή κι όμως πάντα ανήσυχη.

Οι Ιχνηλάτες της Ιστορίας συναντούν φιλοσόφους και πολεμιστές, Φιλέλληνες και οραματιστές και μέσα από τις περιπέτειές τους συνειδητοποιούν πως, γνωρίζοντας το παρελθόν, κρατούν στα χέρια τους το φως που οδηγεί στο μέλλον.