Η Έλλα Φρέντερικς περίμενε από καιρό τη μέρα που θα γινόταν φοιτήτρια στην Ακαδημία Αρωμάτων! Επιτέλους μπορεί να ακολουθήσει τα βήματα της Λούτσι Αλβενστάιν και να αποδείξει σε όλους πόσο ικανή είναι στον χειρισμό των μαγικών αρωμάτων. Καλά κρυμμένη στα βάθη του ερημικού δάσους, η Ακαδημία περιμένει την Έλλα. Όμως ο κίνδυνος παραμονεύει: ένα μυστηριώδες τάγμα που ονομάζεται «Η Ομάδα» θέλει να αποτρέψει πάση θυσία την εκπαίδευση των μελλοντικών Αρωματοποιών. Και η Έλλα με τους καινούριους φίλους της, την Πόλι και τον Μπεν, είναι οι μόνοι που μπορούν να εμποδίσουν το αδίστακτο τάγμα...