Ο Φούφι, το μικρό αρκουμπάκι, λατρεύει το Αρκουδοδάσος, που είναι γεμάτο καρυδιές. Το μόνο που τον στενοχωρεί είναι τα σκουπίδια που πετούν οι άνθρωποι και το κάνουν να μοιάζει με σκουπιδότοπο και να κινδυνεύει από τη φωτιά.
Όταν η φιλενάδα του, η Ζιλίντα, η αρκουδίτσα με τη ροζ γούνα, τρώει πεταμένα αποφάγια κι αρρωσταίνει βαριά, κάνει τα πάντα για να σώσει το δάσος. Μέχρι που τον προτείνουν για δήμαρχο!