Ο Κύπριος Αντρέας Τιμοθέου νέος στην ηλικία αλλά πλέον ώριμος λογοτέχνης, με την ευαισθησία που τον διακρίνει και με την άρτια ποιητική τεχνική του, εμπνέεται από την προσωπικότητα και το έργο της Μαρίας Κάλλας, διαλέγεται μαζί της και δημιουργεί 14 ποιήματα, («Μαρία ομιλεί», «Νόρμα», «Λεονόρα», «Λουτσία», «Tόσκα», «Τραβιάτα», «Μαντάμ Μπάτερφλαϊ», «Ιφιγένεια εν Ταύροις», «’ννα Μπολένα», «Μήδεια», «Το μέσα ένδυμα I», «Το μέσα ένδυμα II», «Το μέσα ένδυμα III», «Το μέσα ένδυμα IV»), κάποια ομότιτλα με τους ρόλους που ερμήνευσε η σπουδαία καλλιτέχνιδα. Παράλληλα, στο οπισθόφυλλο και σε σελίδες του εσωτερικού του βιβλίου αποτυπώνονται λόγια της ίδιας της Κάλλας. Ακόμα, το βιβλίο κοσμείται από πρωτότυπα σχέδια των «ενδυμάτων Οδύνης» που παραπέμπουν στις τουαλέτες των ρόλων, φιλοτεχνημένα ειδικά για το βιβλίο από τη ζωγράφο Μόνικα Βούλγαρη-Γκλάσζνερ. Και τέλος παρατίθενται περιλήψεις της υπόθεσης κάθε όπερας που εμφανίζεται ως τίτλος ποιήματος της συλλογής, ενώ το εγχείρημα προλογίζεται από τον συλλέκτη Νίκο Χαραλάμπους και την ποιήτρια Δήμητρα Χριστοδούλου.

Μια ολοκληρωμένη συμβολή του Αντρέα Τιμοθέου στον εορτασμό των 100 χρόνων της κορυφαίας ελληνίδας σοπράνο.