Διερευνούμε, στο βιβλίο, την προέλευση των τοπωνυμίων Βύσου, Βλάχας και Κολοκυθιάς, που βρίσκονται στον οικισμό της Χαλάστρας, γνωστός και ως Οθωμανική Κουλιακιά. Αυτά τα τοπωνύμια καταγράφονται σε χάρτες του 1928 και του 1936 και παρέμειναν σε χρήση μέσω της προφορικής παράδοσης μέχρι και τη δεκαετία του 1980.

Αναζητούμε τις ρίζες τους, καθώς και το ιστορικό, γεωμορφολογικό και πολιτιστικό πλαίσιο στο οποίο σχηματίστηκαν και από το οποίο προέκυψαν. Επιπρόσθετα, εντοπίζουμε τις συνέπειες της ύπαρξης αυτών των τοπωνυμίων και φέρνουμε στο φως σημαντικά στοιχεία της τοπικής ιστορίας, που επιβεβαιώνουν με ασφάλεια την ύπαρξη του οικισμού της Κουλιακιάς, τουλάχιστον από την ύστερη Βυζαντινή εποχή. Παράλληλα, εξετάζουμε τη σύνδεση του οικισμού, που φαίνεται να ήταν ο πιο σημαντικός στην κοιλάδα της Θεσσαλονίκης μέχρι τα μέσα του 20ου αιώνα, με την ευρύτερη γεωγραφική περιοχή. Αυτό το εξετάζουμε σε σχέση με τις κοινωνικές αλλαγές και τα μεγάλα ιστορικά γεγονότα που διαδραματίστηκαν στην περιοχή, όπως οι πολιορκίες της Θεσσαλονίκης από τους Σλάβους κατά τη μέση βυζαντινή περίοδο.

Στο πλαίσιο αυτής της ερευνητικής προσέγγισης, στοχεύουμε να δώσουμε νέο φως στην ιστορία και τη γεωμορφολογία της περιοχής, αναδεικνύοντας τις πολύπλευρες επιδράσεις των τοπωνυμίων στην τοπική κουλτούρα και την ιστορική της πορεία.