Το «Δαχτυλίδι από ρουμπίνια» είναι ένα ακόμα εξαιρετικό δημιούργημα της φαντασίας της κυρίας Νάγιας Γάτου. Το συγκεκριμένο βιβλίο όμως δεν αποτελεί αποκλειστικά προϊόν μυθοπλασίας. Είναι βασισμένο σε αληθινά γεγονότα και αυτό ακριβώς είναι που το κάνει ενδιαφέρον και ζωντανό. Το γεμάτο ανατροπές και με πλούσια πλοκή έργο ακροβατεί μεταξύ του αστυνομικού και του αισθηματικού μυθιστορήματος. Η συγγραφέας, μας παρουσιάζει τρεις δυναμικές γυναίκες και φίλες που έρχονται αντιμέτωπες με προσωπικές, αλλά και πολλές άλλες ασυνήθιστες προκλήσεις. Χρειάζονται να παλέψουν με τους προσωπικούς δαίμονες και να ταξιδέψουν από τη Σκωτία και τη Ρωσία μέχρι την Λατινική Αμερική για να λύσουν μυστήρια και να διαλευκάνουν φόνους.

Ο λόγος της κυρίας Γάτου είναι ποιητικός και λυρικός. Όμως αυτό δεν εμποδίζει τους διάλογους από το να είναι έντονοι και οι διαξιφισμοί μεταξύ των χαρακτήρων ζωντανοί. Ούσα βαθιά γνώστης της ιστορίας και πολυταξιδεμένη, η συγγραφέας έχει διανθίσει το έργο με αληθινά ιστορικά γεγονότα βοηθώντας έτσι τον αναγνώστη να μπει στο κλίμα, τα ήθη και την ατμόσφαιρα της εποχής, που διαδραματίζεται το μυθιστόρημα, τη δεκαετία του 1970.