Μια αδυσώπητη Μεξικάνικη συμμορία που σπέρνει τον όλεθρο και στις δυο όχθες του Ρίο Γκράντε. Θα μπορέσει ο Aνταμς να τους σταματήσει εμπλεκόμενος μαζί τους σε μια άνιση, ανηλεή σύγκρουση μέχρι θανάτου;
Που είναι η Ντιάνα; Και ποιο είναι το μυστικό γι’ αυτήν που γνωρίζει ο Ελ Καπιτάν και αγνοούν ακόμη και τα παιδιά του Νόμου;