Μια θανάσιμη απειλή επισκιάζει τη χαρά της επιστροφής...

1778. Ο κόσμος γνωρίζει σημαντικές αλλαγές. Ο βρετανικός στρατός αποχωρεί από τη Φιλαδέλφεια, με τον Ουάσινγκτον να ακολουθεί. Για πρώτη φορά φαίνεται πως οι επαναστάτες θα νικήσουν. Όμως, ακόμα μεγαλύτερες αναταραχές απειλούν τη ζωή της Κλαιρ Φρέιζερ.

Ο πρώην σύζυγός της, Τζέιμι, που θεωρούνταν νεκρός, επιστρέφει και τη βρίσκει παντρεμένη με τον καλύτερό του φίλο. Παράλληλα, ένας νέος άντρας ανακαλύπτει το μυστικό της καταγωγής του. Ένα μυστικό που θα φέρει τα πάνω κάτω στην οικογένεια Φρέιζερ. Καθώς η Κλαιρ κάνει τα πάντα για να μην αλληλοσκοτωθούν οι σύζυγοί της, η κόρη της, Μπριάννα, δίνει τη δική της μάχη στον 20ό αιώνα. Μια νέα απειλή θα τη διδάξει ότι ο ανθρώπινος πόνος, όπως και η αγάπη, δεν περιορίζεται από την έννοια του χρόνου...Μόνο μεγαλώνει.