Ο μύθος του Αισώπου "Ο τζίτζικας και ο μέρμηγκας", εδώ και πολλούς αιώνες, δεν έπαψε να είναι επίκαιρος και να εμπνέει σπουδαίους συγγραφείς και ποιητές σε πολλές γλώσσες. Ο Ιβάν Κριλόφ κατάφερε να δημιουργήσει σε ποιητική μορφή ένα πραγματικά λαϊκό έργο. Ανεξάρτητα από τον τόπο, τον χρόνο και τη γλώσσα της ιστορίας, ο καθένας, αφού το διαβάσει θα αναλογιστεί για μια στιγμή ποιες είναι οι δικές του αληθινές αξίες.

Το βιβλίο είναι σε δίγλωσση μορφή ειδικά για εκείνους που μαθαίνουν τη ρώσικη ή τη νεοελληνική γλώσσα. Το γραπτό κείμενο συμπληρώνεται από ηχογραφήσεις με μοναδική μουσική συνοδεία διαθέσιμες μέσω QR κωδικού.