Συναγερμός! Βρέθηκε χαμένος αγκαλίτσας! Ολόκληρη η ποντικο-ομάδα άμεσης δράσης ανασκουμπώνεται. Πρώτα μαζεύουν το αρκουδάκι από τον δρόμο και καλούν το ασθενοφόρο. Ύστερα ράβουν και επιδιορθώνουν όλα τα σκισίματα που έχει. Τέλος οργώνουν την πόλη με ένα ραντάρ που ανιχνεύει τον ήχο παιδικού κλάματος. Είναι ο μόνος τρόπος να βρουν το αγοράκι που τον έχασε...