Στη διάρκεια της επετείου των διακοσίων χρόνων από την έναρξη της Ελληνικής Επανάστασης κυριάρχησαν συχνά τα στερεότυπα, ανεξαρτήτως πολιτικής και ιδεολογικής τοποθέτησης. Για να κατανοήσουμε τον ελληνικό Πόλεμο της Ανεξαρτησίας έχουμε καθήκον να επιχειρήσουμε να αναμετρηθούμε με το ιστορικό γεγονός με βάση τις τρέχουσες στη διεθνή βιβλιογραφία προσεγγίσεις, να εγείρουμε νέα ερωτήματα, να αξιοποιήσουμε νέες μεθόδους και νέα εννοιολογικά εργαλεία.

Στο συλλογικό αυτό βιβλίο οι συγγραφείς δε συζητούν τα γεγονότα του ελληνικού Πολέμου της Ανεξαρτησίας με χρονολογική ή θεματική σειρά, αλλά επιχειρούν να κατανοήσουν την Ελληνική Επανάσταση μέσα από διαφορετικές πρωτότυπες προσεγγίσεις και αξιοποιώντας διαφορετικού τύπου ιστορικά τεκμήρια που έρχονται σήμερα στο φως. Ιδιαίτερη σημασία δίνεται τόσο στους μεγάλους μετασχηματισμούς στην Οθωμανική Αυτοκρατορία, που αποτέλεσαν το απώτερο ιστορικό πλαίσιο της Ελληνικής Επανάστασης, αλλά και στα οθωμανικά τεκμήρια, που μπορούν να μας οδηγήσουν σε αμφίπλευρες αναγνώσεις του Εικοσιένα. Την ίδια στιγμή, ο ελληνικός Πόλεμος της Ανεξαρτησίας μελετάται πλέον όχι αποκλειστικά ως ελληνικό γεγονός, αλλά μέσα στο διεθνές του πλαίσιο, ακόμη και σε σχέση με το μακρινό Ιράν, που πολέμησε τα ίδια χρόνια με τους Οθωμανούς δημιουργώντας μια ευνοϊκή συγκυρία για τους επαναστάτες στην Ελλάδα. Τέλος, η σύγχρονη ιστοριογραφία προσεγγίζει πλέον την Ελληνική Επανάσταση πέρα από τα γεγονότα, μέσα από τη θεωρία και τη μεθοδολογία της κοινωνικής ιστορίας.