Μάιος 1993. Δύο εντεκάχρονα αγόρια βρίσκονται δολοφονημένα σε ένα χωράφι στη Σουηδία, έχοντας ανάμεσά τους έναν νεκρό λαγό.
Η υπόθεση παραμένει ανεξιχνίαστη.

Οκτώ χρόνια αργότερα, μια πανομοιότυπη σκηνή εγκλήματος ανακαλύπτεται σε ένα χωράφι στη Νορβηγία. Ανάμεσα στα αγόρια αυτή τη φορά, μια αλεπού.
Ο Χόλγκερ Μουνκ, επικεφαλής της νεοσύστατης Μονάδας Εξιχνίασης Ανθρωποκτονιών, έχει συγκεντρώσει τους καλύτερους ερευνητές της αστυνομίας του Όσλο, που αμέσως αναλαμβάνουν δράση.

Σύντομα ενώνεται μαζί τους η Μία Κρούγκερ. Νεαρή φοιτήτρια στην Ανώτατη Σχολή Αστυνομίας, είναι αποφασισμένη να γίνει η πρώτη γυναίκα που θα ενταχθεί στην Ομάδα Αντιμετώπισης Έκτακτων Καταστάσεων.
Τα σχέδιά της, όμως, παίρνουν άλλη τροπή όταν αριστεύει σε ένα τεστ που αποκαλύπτει το μοναδικό της ταλέντο να εξετάζει υποθέσεις από μια διαφορετική οπτική.
Έτσι, όταν της γίνεται η πρόταση να συμμετάσχει στη συγκεκριμένη έρευνα, δεν μπορεί να αρνηθεί. Μόνο που δεν γνωρίζει ότι αυτή η απόφαση θα αλλάξει τη ζωή της, βυθίζοντάς τη σε έναν κόσμο τυλιγμένο στο σκοτάδι.

Ένα συναρπαστικό prequel που μας συστήνει τους αγαπημένους Χόλγκερ Μουνκ και Μία Κρούγκερ, στην πρώτη κοινή τους υπόθεση.