Βιόλα - Σεζάριος: Εσύ δεν είσαι ο παλιάτσος της κοντέσας Ολίβιας; Σε είδα πρόσφατα στο παλάτι του δούκα Ορσίνου.
Φέστας: Η τρέλα πάει παντού, κύριε.
Βιόλα- Σεζάριος: Φαίνεσαι τύπος που δε νοιάζεσαι για τίποτα.
Φέστας: Για κάτι νοιάζομαι κι εγώ , μα όχι για σένα, κύριε. Δε θα σου πω πολλά. Στην εποχή μας τα λόγια είναι σαν γάντι μαλακό, πολύ εύκολα γυρίζει ανάποδα το μέσα έξω.
Βιόλα - Σεζάριος: Έχεις δίκιο, τα λόγια είναι χαλασμέ- να, γιατί οι άνθρωποι παίζουν πονηρά μαζί τους.
Γιατί, όμως, το κάνουν;
Φέστας: Δεν μπορώ να σου πω χωρίς λόγια και τα λόγια είπαμε χάλασαν, είναι ψεύτικα, δεν τα εμπιστεύομαι.
Βιόλα - Σεζάριος: Αυτός ή τρελός είναι ή σοφός! Ωραίο πράγμα η τρέλα που μιλάει σοφά!