Εδώ και εβδομάδες, η Αϊρίν δεν έχει πια νέα από τα αγαπημένα της πρόσωπα, τον πατέρα της Λεοπόλδο και τον πιστό Οράτιο, ενώ ακόμα και ο Σέρλοκ κι ο Αρσέν έχουν επιστρέψει στην κανονική τους ζωή στο Λονδίνο. Όσο για την Αϊρίν ή, καλύτερα, για την πριγκίπισσα Φον Χάρτσενμπεργκ, έχει μεταφερθεί σε μια μυστική τοποθεσία στη βόρεια Ουαλία. Και το Φεαργουέλ’ς Χεντ, η επιβλητική βίλα στην άκρη της θάλασσας, όπου μένει τώρα με τη μητέρα της Σοφί, είναι μια χρυσή φυλακή. Σύντομα, όμως, αρχίζουν να συμβαίνουν μυστηριώδη πράγματα. Ίσως η βίλα να μην είναι τόσο ασφαλής όσο δείχνει και το κλειδί εκείνης της φυλακής να μη βρίσκεται στα χέρια εκείνου που πιστεύουν όλοι...