Έρχεται η άνοιξη και ο σκαντζόχοιρος ξυπνάει από τη χειμερία νάρκη του. Ψάχνει αμέσως τη χελώνα αλλά δεν την βρίσκει πουθενά. Οι υπόλοιποι φίλοι του είναι αξιολάτρευτοι, όμως δεν είναι το ίδιο χωρίς εκείνη. Κι όταν επιτέλους η φίλη του ξυπνάει, κάνουν την πιο μεγάλη αγκαλιά!

Για τους γονείς που αναζητούν τρόπους να μιλήσουν στα παιδιά τους και να τα συμβουλέψουν, αλλά και για τους ενήλικες που πρέπει να επαναπροσδιορίσουν την έννοια της φιλίας σ’ αυτούς τους παράξενους καιρούς...