Η ανθολογία διηγημάτων «Το πέταγμα της ίβιδας» είναι το αποτέλεσμα ανταπόκρισης Ελλήνων και Κυπρίων λογοτεχνών στην ανοιχτή πρόσκληση που απεύθυναν από κοινού η λογοτεχνική ιστοσελίδα «Λόγω Γραφής» και η διαδικτυακή ομάδα «Ιαπωνική Βεντάλια Ποίησης και Πολιτισμού», στη λογοτεχνική δράση «Λόγω Γραφής Ιαπωνική Βεντάλια», για τη συγγραφή διηγήματος με ιαπωνικό θεματικό προσανατολισμό, η οποία διενεργήθηκε μέσω δημοσιεύσεων στη «Λόγω Γραφής» το φθινόπωρο του 2020.

Τριάντα ένας συγγραφείς εμπνεύστηκαν τριάντα τέσσερα στο σύνολό τους κείμενα, τα οποία μας ταξιδεύουν στη Χώρα του Ανατέλλοντος Ηλίου τόσο με τον ιαπωνικό θεματικό τους προσανατολισμό όσο και με τη συμπερίληψη, σε κάθε διήγημα, ποιημάτων tanka και σκηνών σε τρένο shinkansen, προαπαιτούμενα βάσει της πρόσκλησης στους διακονούντες τη γραφή.