Έφτασε επιτέλους η ώρα για το πολυαναμενόμενο ταξίδι στο Παρίσι! Ο Κρις, η Πάτι, ο Κλάιβ, η Σάρα και άλλοι 26 μαθητές επιλέχτηκαν για να εκπροσωπήσουν το Καλλιτεχνικό Σχολείο. Παράλληλα, θα έχουν την ευκαιρία να διευρύνουν τις γνώσεις τους στον χορό πλάι στους Γάλλους νεαρούς χορευτές της διάσημης σχολής Ιβέτ Σοβιρέ.

Το ταξίδι αυτό, λίγους μήνες νωρίτερα, ο Κρις δεν θα μπορούσε ούτε καν να το ονειρευτεί! Τώρα, όμως, γίνεται πραγματικότητα. Ωστόσο, τίποτα δεν θα είναι τόσο απλό. Αυτός και οι φίλοι του θα πρέπει να δώσουν τον καλύτερό τους εαυτό αποδεικνύοντας ότι είναι μια ομάδα αληθινά δεμένη!