Ο Κάλαμος είναι ένα μικρομέγαλο νησί στη μέση του Ιονίου Πελάγους, απέναντι από τονΜύτικα, ανάμεσα στον Καστό και στο πιο γνωστό Μεγανήσι. Από μακριά ξεχωρίζει λόγω των ψηλών του κορυφών. Τα πεύκα του φτάνουν μέχρι τη θάλασσα.

Λέξεις σπάνιες, αστείες, ευφάνταστες, άλλες αυτοσχέδιες και ανετυμολόγητες, άλλες με προφανή ετυμολογία, πολυταξιδεμένες ή αταξίδευτες, έχουν επιβιβαστεί σ’ αυτό το βιβλιαράκι, που ελπίζουμε να λειτουργήσει περισσότερο σαν σχεδία που μεταφέρει κάποια πράγματα -μάλλον την παιδική μας ηλικία-μακριά από τη λήθη.

Ασφαλώς, το βιβλιαράκι αυτό είναι αφιερωμένο στις γιαγιάδες μας και σε όλους αυτούς τους ανθρώπους του νησιού που, όπως λέει ο Χρήστος Βακαλόπουλος στο βιβλίο του Η γραμμή του ορίζοντος, όλα αυτά τα χρόνια, μας μεγάλωναν από μακριά.