Το έπος του χλωμού βασιλιά με την αιώνια νεότητα και το μαύρο ξίφος, μεταφέρεται στο χώρο της ένατης τέχνης από την ομάδα των γάλλων καλλιτεχνών Ζυλιέν Μπλοντέλ, Ντιντιέ Πολί, Ρόμπιν Ρεχτ, Ζαν-Λυκ Κανό και Ζυλιέν Τελό.

Ο δεύτερος τόμος πιάνει το νήμα από το άλμπουμ Ο Ρουμπινένιος Θρόνος, τον πρώτο τόμο, όπου ο εξωμότης Γιρκούν είχε δραπετεύσει από το Μελνιμπονέ και την οργή του βασιλιά παίρνοντας μαζί του την βασίλισσα Σίμοριλ. Όταν ο Έλρικ εντοπίσει πού κρύβονται, θα ξεκινήσει να τους βρει και η αναπόφευκτη σύγκρουσή του με τον προδότη ξάδελφό του θα αποτελέσει άλλο ένα σταυροδρόμι για τον καταραμένο ήρωα, πιθανώς και το πιο καθοριστικό...