Ο Μάξιμος Ομολογητής είναι ένας από τους σπουδαιότερους Πατέρες της Εκκλησίας. Το έργο του εξέφρασε όλη την προγενέστερη εκκλησιαστική παράδοση, επηρέασε καθοριστικά τους κορυφαίους μεταγενέστερους βυζαντινούς θεολόγους και η επιρροή του υπήρξε εν γένει τεράστια. Σήμερα μεταφράζεται, θαυμάζεται και μελετάται σε όλο τον κόσμο. Τα τετρακόσια (400) Κεφ?λαια περί αγάπης είναι το κυριότερο από τα ασκητικά-συμβουλευτικά έργα του Μαξίμου. Δίνουν έμφαση καταρχάς σε θέματα ασκητικής ζωής, πρώτιστα, όμως, μαρτυρούν τη μέριμνα του αγίου να οικοδομήσει την πνευματική ζωή της Εκκλησίας. Κεντρική έννοια των Κεφαλαίων είναι η αγάπη? όλη η ζωή της εκκλησίας παρουσιάζεται με πυρήνα της την αγάπη, ως ανιδιοτελή και θυσιαστική σχέση προς τον πλησίον.

Οι «Εκδόσεις Ζήτρος» συνεχίζουν να προσφέρουν, δίπλα στις επιμελημένες εκδόσεις αρχαίων Ελλήνων συγγραφέων, και μνημειώδη έργα της βυζαντινής γραμματείας. Τα 400 Κεφάλαια Περί αγάπης είναι καρπός της μακροχρόνιας ενασχόλησης του δρ. Βασιλείου Μπετσάκου με τη θεολογική διδασκαλία του Μαξίμου του Ομολογητού. Αποτελεί, όμως, μεγάλη τιμή για τις «Εκδόσεις Ζήτρος» το γεγονός ότι τη συγκεκριμένη έκδοση πλαισιώνουν:
α) Πρόλογος του Αρχιεπισκόπου Τιράνων και πάσης Αλβανίας Αναστασίου (Γιαννουλάτου), ειδικά γραμμένος για το συγκεκριμένο πόνημα. Πρόκειται για ένα έξοχο θεολογικό κείμενο που μαρτυρά την καρδιακή μέριμνα του Μακαριωτάτου για την μεγάλη ανάγκη της εποχής μας: τη διδασκαλία της αγάπης, όπως τη δίδαξε ο ίδιος ο Χριστός.
β) Εκτεταμένο Επίμετρο του μακαριστού Γέροντος Αιμιλιανού Σιμωνοπετρίτη, μιας πολύ μεγάλης μορφής του σύγχρονου αγιορειτικού μοναχισμού. Στο συγκεκριμένο

Επίμετρο παρουσιάζεται η -χαρισματική στην απλότητά της- ερμηνεία του Αρχιμ. Αιμιλιανού πάνω σε επιλεγμένα κεφάλαια του Περί Αγάπης, του μνημειώδους έργου του αγίου Μαξίμου του Ομολογητού.