Ω θείε αιθήρ και ταχύπτεροι άνεμοι
πηγές ποταμών κι αναρίθμητο γέλασμα
θαλάσσιων κυμάτων και παμμήτορ γη,
και τον παντεπόπτη κύκλο του ήλιου καλώ
δείτε με πώς πάσχω θεός από θεούς.
Κοιτάξτε εξουθενωμένος
από τι κακώσεις θ' αγωνιστώ
με τον μακρότατο χρόνο
τέτοια ευτελή δεσμά βρήκε για μένα
ο νέος ταγός των μακάρων
ναι ναι στενάζω για το παρόν και το μέλλον
πάθημα, μέχρι που να δοθεί τέρμα
σ' αυτά τα μαρτύρια.