Από τους τροβαδούρους του 12ου και του 13ου αιώνα έρχεται αυτή η ιστορία που μιλά για τον μεγάλο έρωτα του ατρόμητου Τριστάνου και της πανέμορφης Ιζόλδης.

Μια ερωτική περιπέτεια που έχει συγκινήσει πολλές γενιές ανθρώπων και που τώρα -για πρώτη φορά- διασκευάζεται στα ελληνικά με τέτοιο τρόπο, ώστε να κρατά το ενδιαφέρον όλων εκείνων που τους αρέσει να διαβάζουν ιστορίες που αφηγούνται μεγάλα πάθη με απρόβλεπτες ανατροπές.

Ο Μάνος Κοντολέων φέρνει δίπλα στον σημερινό αναγνώστη ήρωες που σημάδεψαν την ιστορία της λογοτεχνίας.