Ξαφνικά, άλλαξαν όλα...

Ο Κέιντ έχει αναλάβει μια ξεχωριστή αποστολή για λογαριασμό του θετού του πατέρα: να βρει την εγγονή του και να του τη φέρει, ώστε να προλάβει να τη γνωρίσει πριν πεθάνει. Κι ενώ φαντάζεται πως θα συναντήσει μια άπληστη, ύπουλη γυναίκα που περιμένει υπομονετικά να βάλει χέρι στα χρήματα των Λόριμερ, πέφτει εντελώς έξω στις εκτιμήσεις του...

Η Τες πάντα πίστευε πως δεν έχει οικογένεια, γι' αυτό και δοκιμάζει μεγάλο σοκ όταν εμφανίζεται ξαφνικά ένας άγνωστος και της ανακοινώνει πως είναι η μοναδική κληρονόμος μιας τεράστιας περιουσίας!

Απρόθυμα, δέχεται να συναντήσει τον παππού της, μα βρίσκεται σε ακόμα πιο δύσκολη θέση όταν συμφωνεί να κάνει το γύρο του κόσμου με τον Κέιντ, για να γνωρίσει την οικονομική αυτοκρατορία που θα γίνει δική της. Γιατί δεν έχει ιδέα πώς να χειριστεί το πρωτόγνωρο πάθος που ξυπνά μέσα της ο σκληροτράχηλος πλεϊμπόι συνοδός της!...