Ο Γαλλοπρωσικός Πόλεμος έχει μόλις τελειώσει και η οικογένεια Αντλερ αποφασίζει να περάσει μια ολόκληρη βδομάδα στο παλιό διαμέρισμά της στο Παρίσι, σε μια προσπάθεια να ξαναθυμηθεί την προηγούμενη ζωή της. Η Αϊρίν είναι πολύ ευτυχισμένη γιατί οι φίλοι της, Σέρλοκ και Λουπέν, έρχονται στη γαλλική πρωτεύουσα για να τη συναντήσουν. Οι τρεις φίλοι πολύ σύντομα αρχίζουν να ερευνούν την εξαφάνιση του ξαδέρφου του Αρσέν, ενός ονειροπόλου ευγενή. Για να ακολουθήσουν τα ίχνη του και να τον ξαναβρούν, πρέπει να διεισδύσουν στον φριχτό υπόκοσμο της πόλης και να εμπλακούν σε μια επικίνδυνη σύγκρουση ανάμεσα σε δύο αντίπαλες συμμορίες. Θα εμποδίσει αυτήν τη φορά η Αϊρίν το ξέσπασμα ενός νέου πολέμου;