Ο δεύτερος τόμος του δίτομου υπομνήματος στην Ιλιάδα κυκλοφορεί σε δεύτερη έκδοση και συνενώνει τους υπόλοιπους τρεις τόμους της Α' έκδοσης σε έναν, συγκεντρώνει τα υπομνήματα του Richard Janko για τις ραψωδίες (Ν-Π), του Mark W. Edwards για τις ραψωδίες (Ρ-Υ) και του Nicholas Richardson για τις ραψωδίες (Φ-Ω). Το έγκυρο αυτό υπόμνημα μεταφέρεται τώρα στην ελληνική, για να αποτελέσει το έναυσμα και τη βάση κάθε περαιτέρω μελέτης του ομηρικού κειμένου, που δικαίως θεωρήθηκε η ληξιαρχική πράξη γέννησης της νεότερης ευρωπαϊκής λογοτεχνίας. Επιπλέον, θα συντελέσει αποφασιστικά στην ουσιαστική διδασκαλία των ομηρικών επών στη δευτεροβάθμια και την τριτοβάθμια εκπαίδευση, καθώς περιέχει αξιόπιστες πληροφορίες και συνοψίζει τα πορίσματα της πρόσφατης ομηρικής έρευνας. Το δίτομο υπόμνημα στην Ιλιάδα, επιμελήθηκε ένας από τους διαπρεπέστερους ομηριστές του εικοστού αιώνα, ο G.S. Kirk. O ίδιος ανέλαβε τις οκτώ πρώτες ραψωδίες (Α-Θ), ενώ τον κατά στίχο σχολιασμό των υπολοίπων δεκαέξι ραψωδιών τον ανέθεσε σε νεότερους ευφήμως γνωστούς μελετητές του Oμήρου.