Υπογράφοντας σήμερα τον πρόλογο αυτό στο Ιατρικό λεξικό μπορώ να βεβαιώσω ότι πρόκειται για μια σημαντική και πρωτοπόρο συμβολή στη σωστή απόδοση, ερμηνεία, και χρήση στη γλώσσα μας παλαιών και σύγχρονων βιοϊατρικών όρων. Η προσπάθεια που έγινε υπήρξε γενικώς επιτυχής τόσον από ετυμολογικής και επιστημονικής απόψεως όσον και από πλευράς εγκυκλοπαιδικής και ερμηνευτικής αναλύσεως των λημμάτων. Καλύπτει ένα σημαντικό κενό στο χώρο των ιατρικών εκδόσεων και κάνω την πρόβλεψη ότι το Λεξικό αυτό σύντομα θα αποδειχθεί εξαιρετικά χρήσιμο για κάθε Έλληνα γιατρό...
(από τον πρόλογο του Στέφανου Ι. Χατζηγιάννη, ομότιμου Καθηγητή Παθολογίας του Πανεπιστημίου Αθηνών)