Το βιβλίο αυτό θα αποτελέσει πολύτιμο αρωγό για τους μαθητές, για να εισχωρήσουν στα μυστικά του θησαυρού της αρχαίας ελληνικής γλώσσας, και ένα σημαντικό εργαλείο για τους εκπαιδευτικούς, προκειμένου να οργανώσουν συστηματικά τη δουλειά τους.

Περιέχει:
- 50 θέματα διαβαθμισμένης δυσκολίας από ένα ευρύ φάσμα συγγραφέων της αττικής πεζογραφίας
- Πληροφοριακά στοιχεία γραμματολογικού περιεχομένου για το κάθε κείμενο
- Πλούσια λεξιλογική και γραμματική επεξεργασία όλων των κειμένων
- Πλήρη συντακτική ανάλυση κάθε κειμένου
- Γραμματικές, συντακτικές και μεταφραστικές παρατηρήσεις και οδηγίες
- Υποδειγματική μετάφραση σε αντιστοίχιση με το αρχαίο κείμενο
- Ασκήσεις αξιολόγησης για κάθε κείμενο, κατανόησης, ερωτήσεις, ασκήσεις γραμματικής και συντακτικού
- Απαντήσεις όλων των ερωτήσεων και ασκήσεων
- Λειτουργικό ευρετήριο
- Επιλεγμένη βιβλιογραφία