Η Οδύσσεια, το αθάνατο ομηρικό έργο, είναι ένα έπος πολυεπίπεδο μπορεί να διαβαστεί κάτω από πολλά και ποικίλα πρίσματα, δεν είναι ένα έργο μονόπλευρο. Κι αυτή είναι η μεγαλύτερη της αξία μες στους αιώνες...

Έτσι και το παρόν πόνημα. Είναι αφ' ενός μια συναρπαστική διήγηση, είναι όμως ταυτόχρονα και μια ανάλυση βαθιά μέσα στη δημιουργία του Ομήρου. Χωρίς να θέλει να παρουσιάσει μια "τελική λύση", ο συγγραφέας του παρόντος παραθέτει τη δίκη του οπτική γωνία γι' αυτό το θεόπνευστο έργο ψυχής: την αξεπέραστη Οδύσσεια των Ελλήνων.