Η Μάριγκολντ δε βλέπει την ώρα να περάσει ανενόχλητη -και μόνη- τις μέρες των γιορτών στο απομακρυσμένο εξοχικό της φίλης της. Για κακή της τύχη, ωστόσο, χτυπάει το πόδι της και αναγκάζεται να δεχτεί τη βοήθεια του αλαζονικού αλλά πολύ γοητευτικού γείτονά της.

Ο Φλιν επιμένει να τη φιλοξενήσει μέχρι να γίνει καλά και, κάπως έτσι, βρίσκονται μόνοι οι δυο τους στο υπέροχο αρχοντικό του, αποκλεισμένοι από μια δυνατή χιονοθύελλα... Η Μάριγκολντ έχει ορκιστεί να μείνει ελεύθερη τη χρονιά που έρχεται, αλλά αυτός ο αισθησιακός άντρας τη βάζει σε μεγάλο πειρασμό...!